永州之野产异蛇，永州之野产异蛇,黑质而白章

摘要： 本文目录一览：1、永州之野产异蛇黑质而白章触草木尽死翻译2、...

本文目录一览：

• 1、永州之野产异蛇黑质而白章触草木尽死翻译
• 2、“以啮人,无御之者”是什么意思?
• 3、捕蛇者说原文及翻译
• 4、永州之野产异蛇,黑质而白章什么意思
• 5、《捕蛇者说》原文和翻译

永州之野产异蛇黑质而白章触草木尽死翻译

永州郊外有一种奇异的蛇，黑色的底色上有白色的花纹，（它）碰过的草木全都枯死，（若）咬了人，就没有医治的方法。

黑质而白章：这种蛇的身体颜色是黑色的，但同时也有白色的斑纹或标记。 触草木尽死：当这种蛇触碰到草木，草木就会逐渐枯死。

“永州之野产异蛇，黑质而白章”【翻译】：永州的野外生长一种奇特的蛇，黑色的身子上有白色的花纹。

译文：如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果蛇咬了人，没有能够抵挡蛇毒的办法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵，可以用来治愈麻疯、手脚拳曲、脖肿、恶疮，去除坏死的肌肉，杀死人体内的。

“以啮人,无御之者”是什么意思?

永州郊外有一种奇异的蛇，黑色的底色上有白色的花纹，（它）碰过的草木全都枯死，（若）咬了人，就没有医治的方法。

翻译：凶暴的官吏来到我乡，到处骚扰，到处叫骂 原文：原文 永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮（niè）人，无御之者。

以啮人，无御之者的意思是如果蛇咬了人，没有能够抵挡蛇毒的办法。出自《捕蛇者说》，作者柳宗元。译文：永州的野外出产一种奇特的蛇，它有着黑色的底子白色的花纹。如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死。

永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。

触草木，尽死；以啮人，无御之者。它碰到草木，草木全都枯死；如果咬了人，没有抵御蛇毒的方法。啮：咬；以，如果；之，被蛇咬伤后得伤毒；御：抵挡、抵御。

捕蛇者说原文及翻译

永州之野产异蛇.黑质而白章；触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。

译文：永州的野外出产一种奇特的蛇，它有着黑色的身体白色的花纹；如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果咬了人，没有能够抵挡伤毒的方法。

永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。

翻译：个姓蒋的人家，享有这种（捕蛇而不纳税的）好处已经三代了。我问他，他却说：“我的祖父死在捕蛇这件差事上，我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了，险些丧命也有好几次了。

意思：打算告诉管理政事的地方官，让他更换你的差事，恢复你的赋税，那怎么样。出处：唐代文学家柳宗元的《捕蛇者说》。原文节选：永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。

出自唐代柳宗元的散文名篇《捕蛇者说》，原文选段：余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。

永州之野产异蛇,黑质而白章什么意思

永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。

“永州之野产异蛇，黑质而白章”【翻译】：永州的野外生长一种奇特的蛇，黑色的身子上有白色的花纹。

永州之野产异蛇：在永州的野外，出现了一种与寻常不同的蛇。 黑质而白章：这种蛇的身体颜色是黑色的，但同时也有白色的斑纹或标记。 触草木尽死：当这种蛇触碰到草木，草木就会逐渐枯死。

翻译：把他们土地上生产出来的都拿去，把他们家里的收入也尽数拿去(交租税仍不够)，只得号啕痛哭辗转逃亡，又饥又渴倒在地上。原文：永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮（niè）人，无御之者。

永州之野产异蛇，黑质而白章翻译如下：永州的野外出产一种奇特的蛇，它有着黑色的底子白色的花纹；如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果咬了人，没有能够抵挡伤毒的方法。

原文：永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。

《捕蛇者说》原文和翻译

1、故为之说，以俟夫观人风者得焉。译文 永州的野外出产一种奇异的蛇：（它）黑色的质地白色的花纹，如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果蛇咬了人，没有能够抵挡蛇毒的办法。

2、有个姓蒋的人，家中三代人都靠着捕蛇的差事不纳税。我问他这件事，他说：“我祖父死于捕蛇，我父亲也死于捕蛇，如今我继承祖业捕蛇已经十二年了，有好几次都差点送命。”说着脸上露出很悲伤的神色。

3、【原文】 永州之野产异蛇，黑质而白章1，触草木尽死，以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠2，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之3，岁赋其二4。募有能捕之者，当其租入。